Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*KAn|-c?ykface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 bitch 2 femaleface="Times New Roman Star"1 ñóêà 2 ñàìêàface="Times New Roman Star"qanc?yq (OUygh.) 1face="Times New Roman Star"qanc?yq (MK) 1face="Times New Roman Star"kanz?|yk 2
face="Times New Roman Star"qanc?yq (Pav. C., Houts., Qutb.), qanc?uq (AH) 1face="Times New Roman Star"qe|nz?|iq 1face="Times New Roman Star"qanc?uq, qanz?|iq (dial.) 1
face="Times New Roman Star"Ganz?|yG 1face="Times New Roman Star"Ganz?|yq 1








face="Times New Roman Star"qanc?yq 1face="Times New Roman Star"qans?yq, qan|s?y 1face="Times New Roman Star"qanz?|yq 1face="Times New Roman Star"qansyq, qansaj 1


face="Times New Roman Star"qans?yq 1
face="Times New Roman Star"qanc?yq 1face="Times New Roman Star"VEWT 230, ÝÑÒß 5, 255-256, Ëåêñèêà 190. The original *-n|- is probably preserved in Kaz. qan|s?y.
face="Times New Roman Star"*de.g-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to cost, to be worth 2 price 3 to change, exchange 4 allotment, portion 5 worth 6 change, exchangeface="Times New Roman Star"1 ñòîèòü, áûòü äîñòîéíûì 2 öåíà 3 èçìåíÿòü(ñÿ), îáìåíèâàòüñÿ 4 äîëÿ (ïðè÷èòàþùååñÿ) 5 äîñòîéíûé, ïîëîæåííûé 6 ïåðåìåíà, îáìåíface="Times New Roman Star"teg-im 1, teg-im-lig 5, teg-ir 4 (OUygh.), teg-s?-il-, teg-s?-u"r- 3 (OUygh.)face="Times New Roman Star"teg- 1 (MK - ÄÒÑ), teg-ir 4 (MK), teg-is? 5 (KB), 'given in exchange' (MK), teg-s?-u"t 'exchange price' (MK), teg-s?-u"r-u"l- 3 (KB)face="Times New Roman Star"deg|- 1, dejer 2, deg|-im (dial.) 2, dejis? 6, dejis?- 3
face="Times New Roman Star"(Xwar.) deg- 1, (OKypch.) deg-ir 2, teg-is? 2 (Sangl.), teg-is?- 3 (Sangl.)
face="Times New Roman Star"tegis?- 3
face="Times New Roman Star"da"ja"r 2, da"jis?- 3face="Times New Roman Star"deg- 1, degis?- 3



face="Times New Roman Star"tiv@s/ 'debt'








face="Times New Roman Star"di:s? 6, di:s?- 3face="Times New Roman Star"tij- 1, degis?- 3

face="Times New Roman Star"tij- 1face="Times New Roman Star"EDT 482, 485, 487, 488, ÝÑÒß 3, 181-182, 179-180, Ëåêñèêà 338. Usually regarded as a development of *de.g- 'to touch, reach', which is somewhat dubious semantically; external parallels also seem to indicate that the two roots are originally distinct.
face="Times New Roman Star"*o":r/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"inside, the essential partface="Times New Roman Star"ñåðåäèíà, âíóòðåííîñòü, ñóùíîñòüface="Times New Roman Star"o"z (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"o"z (MK)face="Times New Roman Star"o"zface="Times New Roman Star"u"zface="Times New Roman Star"o"z (Pav. C.)face="Times New Roman Star"o.zface="Times New Roman Star"o"zface="Times New Roman Star"u"zface="Times New Roman Star"o"zface="Times New Roman Star"o":z 'self'

face="Times New Roman Star"u"sface="Times New Roman Star"e:^.zface="Times New Roman Star"varface="Times New Roman Star"u"o"sface="Times New Roman Star"u"o"s

face="Times New Roman Star"o"zface="Times New Roman Star"o"zface="Times New Roman Star"o"zface="Times New Roman Star"u"d|
face="Times New Roman Star"jo"zface="Times New Roman Star"o"zface="Times New Roman Star"o"z
face="Times New Roman Star"o"zface="Times New Roman Star"EDT 278, VEWT 376-7, ÝÑÒß 1, 506-512, Ëåêñèêà 90, 117, Stachowski 252. The word and its derivatives have a wide scope of meanings: 'middle' > 'heartwood, central crossbeam, pole' (*o":r/ek).
face="Times New Roman Star"*ju":r/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"faceface="Times New Roman Star"ëèöîface="Times New Roman Star"ju"z (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"ju"z (MK)face="Times New Roman Star"ju"zface="Times New Roman Star"jo"zface="Times New Roman Star"ju"z (MA, AH, Ettuhf.)
face="Times New Roman Star"ju"zface="Times New Roman Star"ju"zface="Times New Roman Star"u"zface="Times New Roman Star"ju"zface="Times New Roman Star"c?u"s
face="Times New Roman Star"ju"s, d/u"sface="Times New Roman Star"ji:zface="Times New Roman Star"s/úw|var 'mouth'face="Times New Roman Star"su":s 'forehead'face="Times New Roman Star"hu":s 'forehead'

face="Times New Roman Star"z?|u"zface="Times New Roman Star"z?u"zface="Times New Roman Star"ju"zface="Times New Roman Star"jo"d|
face="Times New Roman Star"ju"z, u"zface="Times New Roman Star"ju"z, juz/, jiz, izface="Times New Roman Star"z?u"zface="Times New Roman Star"ju"z, jizface="Times New Roman Star"ju"zface="Times New Roman Star"VEWT 213-4, ÝÑÒß 4, 259-260, Ëåêñèêà 206, Ìóäðàê Äèññ. 154, Stachowski 117. Khalaj ji:z = Yak. su":s prove that Turkm. ju"z is secondary. Turk. > MMong. (MA) ju"z 'surface' (Ùåðáàê 1997, 196).
face="Times New Roman Star"*A:ntface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"oathface="Times New Roman Star"êëÿòâàface="Times New Roman Star"ant (OUygh.)face="Times New Roman Star"and (MK)face="Times New Roman Star"ant (andy)face="Times New Roman Star"antface="Times New Roman Star"antface="Times New Roman Star"o|ntface="Times New Roman Star"ant
face="Times New Roman Star"andface="Times New Roman Star"ant

face="Times New Roman Star"ant-yq- 'to take an oath'face="Times New Roman Star"a:nd




face="Times New Roman Star"antface="Times New Roman Star"antface="Times New Roman Star"antface="Times New Roman Star"antface="Times New Roman Star"ant
face="Times New Roman Star"antface="Times New Roman Star"ant
face="Times New Roman Star"antface="Times New Roman Star"EDT 176, VEWT 20, TMN 2, 128, ÝÑÒß 1, 151. Original vowel length is proved by Turk., Az. -d.
face="Times New Roman Star"*KA:ma-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 become blinded, dumb 2 (set) teeth on edge 3 to be tired, pine, droopface="Times New Roman Star"1 ñëåïíóòü, ãëîõíóòü 2 íàáèâàòü îñêîìèíó 3 óñòàâàòü, èçíåìîãàòüface="Times New Roman Star"qamas?- (Orkh.) 3face="Times New Roman Star"qama- (MK, KB) 1, 2face="Times New Roman Star"kamas?- 1face="Times New Roman Star"qamas?- 3face="Times New Roman Star"qamas?- (Pav. C., Áîð. Áàä., MA) 1, 2face="Times New Roman Star"qe|me|s?- 1face="Times New Roman Star"qamas?- 2
face="Times New Roman Star"Gamas?- 1face="Times New Roman Star"Ga:mas?- 2








face="Times New Roman Star"qama- 2face="Times New Roman Star"qama- 2face="Times New Roman Star"qama- 2face="Times New Roman Star"qamas?- 2


face="Times New Roman Star"qamas- 2
face="Times New Roman Star"qama- 2face="Times New Roman Star"VEWT 228, ÝÑÒß 5, 242-243, 246-247. Cf. also Kirgh., Kaz. qam 'sorrow', Turkm. Gam GajGy 'mischief, sorrow'. Turk. > MMong. (MA) qama- id. (see Ùåðáàê 1997, 197).
face="Times New Roman Star"*jy:g-(la-)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to weep, cryface="Times New Roman Star"ïëàêàòüface="Times New Roman Star"yg|-la- (OUygh.)face="Times New Roman Star"yg|la-, jyg|la- (MK), jyg|la- (KB)
face="Times New Roman Star"jyla-face="Times New Roman Star"jyg|la- (Sangl.)
face="Times New Roman Star"ag|la-face="Times New Roman Star"jig|la-
face="Times New Roman Star"a:g|-la-face="Times New Roman Star"y:face="Times New Roman Star"ylg|a-face="Times New Roman Star"yjla-






face="Times New Roman Star"z?yla-

face="Times New Roman Star"zyla-

face="Times New Roman Star"z?yla-
face="Times New Roman Star"jila-face="Times New Roman Star"VEWT 8, ÝÑÒß 1, 79-81.
face="Times New Roman Star"*d(i)a:lakface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"spleenface="Times New Roman Star"ñåëåçåíêàface="Times New Roman Star"tal (OUygh.)face="Times New Roman Star"talaq (MK)face="Times New Roman Star"dalakface="Times New Roman Star"talaqface="Times New Roman Star"talaq (Sangl.)face="Times New Roman Star"talo|q

face="Times New Roman Star"dalaGface="Times New Roman Star"da:laq




face="Times New Roman Star"ta:l



face="Times New Roman Star"talaqface="Times New Roman Star"talaqface="Times New Roman Star"talaqface="Times New Roman Star"talaqface="Times New Roman Star"dalaq 1; 'ïëàâàòåëüíûé ïóçûðü'face="Times New Roman Star"talaqface="Times New Roman Star"talaq
face="Times New Roman Star"talaqface="Times New Roman Star"VEWT 457, EDT 495, ÝÑÒß 3, 137-138, Ëåêñèêà 279. Tat. > Chuv. talak.
face="Times New Roman Star"*eg-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to bendface="Times New Roman Star"ãíóòüface="Times New Roman Star"eg- (OUygh.)face="Times New Roman Star"eg- (MK)






face="Times New Roman Star"eg-


face="Times New Roman Star"a"j-, a"jriface="Times New Roman Star"av-, aj-face="Times New Roman Star"iex-face="Times New Roman Star"iek-











face="Times New Roman Star"EDT 99, VEWT 37, ÝÑÒß 1, 330-332, Åãîðîâ 19, Stachowski 122 (Yak. iex- < *eg-ik-).
face="Times New Roman Star"*e:.r-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to reach 2 to passface="Times New Roman Star"1 äîñòèãàòü 2 ïðîõîäèòü ìèìîface="Times New Roman Star"er- (OUygh.) 1, er-t- (OUygh.) 2face="Times New Roman Star"eris?- (MK) 1face="Times New Roman Star"er-, dial. e:r-, ir- 1face="Times New Roman Star"ires?- 1face="Times New Roman Star"er- (Pav. C., AH) 1, ert- (CCum.) 2face="Times New Roman Star"eris?- 1



face="Times New Roman Star"irt- 2face="Times New Roman Star"ert- 2face="Times New Roman Star"dial. eris?- 1, ert- 2face="Times New Roman Star"e:^.r- 1face="Times New Roman Star"irt- 2face="Times New Roman Star"irde:- 2





face="Times New Roman Star"ires?- 1

face="Times New Roman Star"er- 1face="Times New Roman Star"eris- 1

face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 288-289, 303, Ôåäîòîâ 1,172-173. Ra"sa"nen (VEWT 46) connects also PT *eril/- 'to contest, challenge' (ÝÑÒß 1, 293-294) - which, together with Mong. *eri- 'to seek, search' (HY ere- `to hope'), should be rather kept apart (possibly a separate PA root *erV). Turk. > Hung. e/r- 'to reach', see Gombocz 1912.
face="Times New Roman Star"*jEl(b)-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"a k. of short coatface="Times New Roman Star"âèä êîðîòêîé êóðòêè

face="Times New Roman Star"jelekface="Times New Roman Star"z?|ile|n, z?|ilbe|ge|jface="Times New Roman Star"jela"k (Pav. C., Áîð. Áàä.)face="Times New Roman Star"z?|ela"k

face="Times New Roman Star"jela"k, jela"n (dial.)face="Times New Roman Star"jelek (dial.), jelbegej








face="Times New Roman Star"z?|elek, z?|elbegej, dial. z?|elegejface="Times New Roman Star"z?elek, z?elen|, z?elbegej, z?elegejface="Times New Roman Star"jelen|face="Times New Roman Star"jela"n, jelba"ga"j

face="Times New Roman Star"jelekface="Times New Roman Star"z?elek, z?elen|, z?elbegej
face="Times New Roman Star"jelbegejface="Times New Roman Star"VEWT 196, ÝÑÒß 4, 177, 178.
face="Times New Roman Star"*i:jnface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"hollow, pit, lairface="Times New Roman Star"áåðëîãà, ÿìàface="Times New Roman Star"in (OUygh.)face="Times New Roman Star"in, jin (MK)






face="Times New Roman Star"hi:n


face="Times New Roman Star"hi:.nface="Times New Roman Star"j@n@face="Times New Roman Star"i:nface="Times New Roman Star"i:n

face="Times New Roman Star"ijin








face="Times New Roman Star"EDT 166, VEWT 172, Åãîðîâ 79, Stachowski 131.
face="Times New Roman Star"*e:n-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to go downface="Times New Roman Star"ñïóñêàòüñÿ, èäòè âíèçface="Times New Roman Star"en- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"en- (MK)face="Times New Roman Star"in-, dial. en-face="Times New Roman Star"in-, in|-face="Times New Roman Star"en- (MA, IM, Pav. C.)


face="Times New Roman Star"en-face="Times New Roman Star"i:n-face="Times New Roman Star"in-face="Times New Roman Star"en-face="Times New Roman Star"en-face="Times New Roman Star"e:^.n-face="Times New Roman Star"an-face="Times New Roman Star"enie



face="Times New Roman Star"en-, dial. en|-face="Times New Roman Star"en-face="Times New Roman Star"in-
face="Times New Roman Star"jin-face="Times New Roman Star"en-face="Times New Roman Star"en-
face="Times New Roman Star"in-face="Times New Roman Star"VEWT 43, ÝÑÒß 1, 353-354, Åãîðîâ 26.
face="Times New Roman Star"*a:ja ( < *a:n|/a)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"palm (of hand)face="Times New Roman Star"ëàäîíüface="Times New Roman Star"aja (OUygh.)face="Times New Roman Star"aja (MK, KB)face="Times New Roman Star"aja
face="Times New Roman Star"aja (Sangl.; MKypch.- Houts., AH)

face="Times New Roman Star"x|aja, x|ajan
face="Times New Roman Star"a:jaface="Times New Roman Star"aja








face="Times New Roman Star"aja 'center of a palm'face="Times New Roman Star"ajaface="Times New Roman Star"aja 'ìåðà äëèíû - ïàëüìà; ãðåáåíü äëÿ ÷åñàíèÿ ïóõà'face="Times New Roman Star"ajaz (< ôîðìû 3 ë.)



face="Times New Roman Star"ajaface="Times New Roman Star"VEWT 10, ÝÑÒß 1, 100-101, Äûáî 179-181, Ëåêñèêà 252.
face="Times New Roman Star"*u":r/ (/*o":r/)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"on top, high aboveface="Times New Roman Star"íàâåðõó, âûñîêî íàäface="Times New Roman Star"u"ze / o"ze (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"u"ze (MK)face="Times New Roman Star"u"zer 'upper part'
face="Times New Roman Star"u"ze (Pav. C., Áîð. Áàä.)

face="Times New Roman Star"u"ze, u"ziface="Times New Roman Star"u"za"ri


face="Times New Roman Star"u"zeri
face="Times New Roman Star"vir (<*o">r/)face="Times New Roman Star"u":he, u"o"heface="Times New Roman Star"u"he, u"o"he











face="Times New Roman Star"A common Turkic derivative is *u"r/-t (with secondary vowel shortening): OT u"st, Turkm. u"st, Tat. o"s, Khal. ist etc. 'upper part'. See EDT 280-281, VEWT 523, 524, ÝÑÒß 1, 622-623, 638-639, Stachowski 249, 251, 255.
face="Times New Roman Star"*ge:n|face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"wideface="Times New Roman Star"øèðîêèéface="Times New Roman Star"kin| (OUygh.)face="Times New Roman Star"ken| (MK)face="Times New Roman Star"genface="Times New Roman Star"kin|face="Times New Roman Star"ke.n| (Sangl., Abush., Áîð. Áàä.), ge.n| (Sangl.)face="Times New Roman Star"ken|face="Times New Roman Star"ka"n|face="Times New Roman Star"ken|face="Times New Roman Star"genface="Times New Roman Star"gi:n|
face="Times New Roman Star"ken|face="Times New Roman Star"ken|face="Times New Roman Star"ki:en|g
face="Times New Roman Star"kien|face="Times New Roman Star"kien|

face="Times New Roman Star"ken|face="Times New Roman Star"ken|face="Times New Roman Star"ken|face="Times New Roman Star"kin|face="Times New Roman Star"ken|
face="Times New Roman Star"ken|, kenface="Times New Roman Star"ken|
face="Times New Roman Star"gen|face="Times New Roman Star"EDT 724-725, VEWT 253, EDT 724-725, ÝÑÒß 3, 46-47, Stachowski 147.
face="Times New Roman Star"*di:re-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to support 2 supportface="Times New Roman Star"1 ïîäïåðåòü 2 ïîäïîðêàface="Times New Roman Star"tirek 2 (OUygh.)face="Times New Roman Star"tire- 1 (MK), tirek 2 (Tefs., IM)face="Times New Roman Star"dire- 1, direk 2face="Times New Roman Star"tera"- 1, tera"k 2face="Times New Roman Star"tire- 1, tirek 2 (Sangl.)face="Times New Roman Star"tira- 1, tirak 2face="Times New Roman Star"tira"k 2
face="Times New Roman Star"dira"- 1, dira"k 2face="Times New Roman Star"di:re- 1, di:rek 2face="Times New Roman Star"t@re- 1, t@reg 2


face="Times New Roman Star"c?arak 2face="Times New Roman Star"tira":-, tirex 2


face="Times New Roman Star"tire- 1face="Times New Roman Star"tire- 1, tirek 2face="Times New Roman Star"tire- 1, tirew 2face="Times New Roman Star"tera"- 1, tera"k 2
face="Times New Roman Star"direk 2face="Times New Roman Star"direk 2face="Times New Roman Star"tire- 1face="Times New Roman Star"tir@k 2 (Kakuk)face="Times New Roman Star"tire- 1, tirew 2face="Times New Roman Star"VEWT 481, EDT 533, 543, TMN 2, 655, ÝÑÒß 3, 237-239, Åãîðîâ 317, Ôåäîòîâ 2, 392.
face="Times New Roman Star"*do:takface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"lipface="Times New Roman Star"ãóáà

face="Times New Roman Star"dudak




face="Times New Roman Star"dodaGface="Times New Roman Star"do:daq



face="Times New Roman Star"toda, tuda








face="Times New Roman Star"dudaq

face="Times New Roman Star"totax, totyx
face="Times New Roman Star"VEWT 491, TMN 2, 603-604, ÝÑÒß 3, 251, Ôåäîòîâ 2, 256, Ëåêñèêà 226.
face="Times New Roman Star"*da:t-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to taste 2 taste 3 sweet, tasty 4 to get accustomedface="Times New Roman Star"1 èìåòü âêóñ (1à ïðîáîâàòü íà âêóñ) 2 âêóñ 3 ñëàäêèé, âêóñíûé 4 ïðèâûêàòüface="Times New Roman Star"tat- 1, 1a (OUygh.), tatyg| 2 (OUygh.), tatyg|-lyg| 3 (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"tat-lyg| 3 (MK), taty- 1 (MK, KB), tatyg| 2 (MK, KB), tatyg|-lyg| 3 (MK)face="Times New Roman Star"tat- (tatar) 1a, tat (-d-), tadym, tatyk 2, tatly 3, dad-a- 'to bait, lure', dad-a-n- 4face="Times New Roman Star"tat- 1, 1a, tat 2, tatly 3face="Times New Roman Star"tat- 1a (Abush., Pav. C., Sangl.), tat 2 (Sangl.), tat-lyg|3 (Sangl.)face="Times New Roman Star"to|t- 1a, tati- 1, 1a to|t 2, to|tli 3face="Times New Roman Star"teti- 1, 1a, tatq 2, tatliq 3face="Times New Roman Star"taty- 1 a, tatyg| 3face="Times New Roman Star"dad- 1a, dad 2, dadly 3, dadan- 4face="Times New Roman Star"da:t/d- 1a, da:t 2, da:t-ly 3face="Times New Roman Star"tady- 1, tadyg| 2, tadylyg| 3face="Times New Roman Star"tatqy 2face="Times New Roman Star"tatu 2, 3face="Times New Roman Star"ta:t- 1face="Times New Roman Star"tuda-l- 1, tuda-n- 1a, todú 2, tut-lú 3



face="Times New Roman Star"tat- 1 a, taty- 1, tatyq 2, tattuw 3, tatq-a-n- 4face="Times New Roman Star"tat- 1, 1 a, ta"tti 3face="Times New Roman Star"tat- 1, 1 a, tatyq 2face="Times New Roman Star"taty- 1a, tat 2, tatly 3face="Times New Roman Star"tat- 1 a, tatyw 2, tatly 3face="Times New Roman Star"dat- 1a, dat 2, datly 3, dad-a-n- 4face="Times New Roman Star"tat- 1a, taty- 1, 1a, tat (K), tatuv (T,H,K) 2, tatly (T,H,K) 3, tatan- (K) 4face="Times New Roman Star"tat- 1 a, taty- 1, 1a, tatly 3
face="Times New Roman Star"taty- 1, tatyw 2, tatli 3face="Times New Roman Star"VEWT 466, EDT 449-450, 452, 454, ÝÑÒß 3, 162-164, Ôåäîòîâ 2, 256-257. Oghuz (Osman) devoicing is secondary. Turk. > Mong. *tati- > tac?i(ja)- 'become accustomed' (KW 385) > TM tati- id. (ÒÌÑ 2, 170.)
face="Times New Roman Star"*ja:.rface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"precipice, steep bankface="Times New Roman Star"îáðûâ, êðóòîé áåðåã
face="Times New Roman Star"jar (MK)face="Times New Roman Star"jarface="Times New Roman Star"jarface="Times New Roman Star"jar (Ettuhf., Pav. C.)face="Times New Roman Star"z?|arface="Times New Roman Star"jar
face="Times New Roman Star"jar-Ganface="Times New Roman Star"ja:rface="Times New Roman Star"c?ar
face="Times New Roman Star"d/ar
face="Times New Roman Star"s/yrface="Times New Roman Star"sy:rface="Times New Roman Star"hy:r

face="Times New Roman Star"z?|arface="Times New Roman Star"z?arface="Times New Roman Star"jarface="Times New Roman Star"jar
face="Times New Roman Star"jarface="Times New Roman Star"jar

face="Times New Roman Star"jarface="Times New Roman Star"EDT 953-954, VEWT 188-9, ÝÑÒß 4, 17-18, Stachowski 121.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20 50
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
105209813810197
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov